1 guests
0 members
0 Anonymous Members
0 members
0 Anonymous Members
Scopri i pericoli in cui puoi incorrere negli scambi culturali all'estero
Cliccando qui sotto e VOTANDO il sito, ci aiuterai ad avere visibilità e raggiungere più persone:
Se vuoi contattare CSFES 1 user(s) online
Tags
Statistics
CSFES Italia, Committee for Safety of Foreign Exchange Students have:
11 articles, 0 comments
11 articles, 0 comments
, 4 members,
5,179 total visits, 67 monthly visits,
72º in Top Blog
5,179 total visits, 67 monthly visits,
72º in Top Blog
The newest member is [email protected]
Most users ever online was 33 on 7/11/2021, 14:53
Calendar
-
"La vera America è un incubo": quando un anno da exchange student diventa un incubo
Lennard voleva imparare l'inglese e vivere un'esperienza divertente. Proprio come altri 6000 "exchange students" tedeschi che ogni anno vengono negli Stati Uniti. Ma invece che in una bella famiglia, si ritrovò presso una donna anziana e malata e dovette cambiare famiglia più volte. Non un caso isolato.
Per Lennard Weber esistono due versioni degli Stati Uniti. Una che conosce dai video di YouTube, e una che ha visto lui stesso. Dice: “La vera America è un incubo”. È volato in America nell'agosto del 2016. Un 16enne di Jena, in Germania, che partecipa ad uno scambio scolastico, come circa 6.000 studenti tedeschi ogni anno. Per prima cosa devi rivolgerti ad un'agenzia di scambi tedesca. Non appena gli studenti vengono accettati nel programma, un'organizzazione (definita "partner") americana trova una famiglia ospitante. Eccoci qui. Ma non sempre le famiglie ospitanti sono ciò che gli studenti immaginano.
Lennard si insospettì per la prima volta tre giorni prima della sua partenza. L'agenzia di scambi Into di Colonia gli invia un'e-mail. Dice: “Ci sarà una madre ospitante, ma nessun padre ospitante”. Lennard starà con una pensionata dell'Arizona. Nell'allegato ci sono alcuni fatti chiave sulla donna. Si chiama Joann, ha 73 anni e le piace stare all'aria aperta. Ciò che Into non dice: Joann è gravemente malata.
Ci sono due versioni di ciò che accadrà dopo. Into afferma che Lennard ha completato con successo il suo anno di scambio. Lennard dice che l'organizzazione voleva portarlo all'esaurimento e sconfiggerlo.
Ora è tornato in Germania da due settimane. È seduto in una pizzeria a Jena, con le mani sepolte in una felpa con cappuccio. Un adolescente che non parla più del necessario. Anche la madre è venuta all'incontro. La madre Anke Weber posa una cartellina sul tavolo. All'interno della cartella: e-mail, foto, lettere di avvocati – impressioni di dieci mesi a Bullhead City, Arizona. La madre prendeva appunti. Una nota in rosso recita: “Troppi studenti, non abbastanza famiglie ospitanti”.
L’America, però, resta di gran lunga la destinazione più ambita dagli studenti delle scuole superiori tedesche che scelgono di andare all’estero. Di solito, vuoi migliorare il tuo inglese e vivere un'esperienza divertente. Inoltre, un anno di scambio negli Stati Uniti fa bella figura nel tuo CV, amplia il tuo orizzonte intellettuale e promuove l’indipendenza: molti giovani trarranno comunque vantaggio dalle loro esperienze più avanti nella loro vita. I genitori sono quindi disposti a spendere molti soldi di t... -
Donna condannata nello scandalo degli exchange students abbandonati
0 Comments 66 Views.
Articolo originale: https://archive.vcstar.com/news/woman-sent...349651541.html/
Già trattato nel nostro blog, per approfondire puoi cliccare QUI
Una donna della Pennsylvania nord-orientale è stata condannata martedì a tre mesi di carcere per aver collocato exchange students in case sudicie, venendo pagata all'incirca 400 dollari per ogni collocamento: un caso che mette in luce i problemi con la supervisione federale dei programmi di scambio negli Stati Uniti.
Edna Burgette, 70 anni, è stata condannata lunedì nel tribunale della contea di Lackawanna dopo essersi dichiarata colpevole a febbraio di tre reati minori per aver messo in pericolo il benessere di minorenni.
"Ho fatto del mio meglio", ha detto Burgette al giudice Michael J. Barrasse. "Non riuscivo a tenere il passo."
Burgette è stata licenziata dal suo lavoro come coordinatrice presso la Aspect Foundation di San Francisco lo scorso maggio dopo che erano emerse accuse secondo cui gli studenti stranieri (exchange students) vivevano con ex carcercati, erano malnutriti e vivevano in case i cui pavimenti erano ricoperti di feci di cane.
L'avvocato difensore Christopher Osborne aveva chiesto una condanna agli arresti domiciliari, citando l'età e le cattive condizioni di salute del suo cliente. Tale richiesta è stata respinta.
"Penso che il lavoro abbia avuto la meglio su di lei", ha detto Osborne. "È stata una situazione sfortunata quella in cui si è cacciata."
Suo marito, il reverendo Elmer Smith, ha detto fuori dall'aula che non credeva che sua moglie avesse fatto qualcosa di sbagliato.
"Penso che la situazione sia esagerata", ha detto. "Ha portato questi ragazzi in vacanza, anche in chiesa."
Ma il giudice Barrasse ha ordinato a Burgette sia rinchiusa nel carcere della contea di Lackawanna, affermando che "I minori stranieri sono stati in pericolo per un lungo periodo di tempo in condizioni orrende".
Burgette attende ancora la sentenza con l'accusa di aver raccolto 2.900 dollari per collocamenti studenteschi, usando spesso foto e documentazioni fraudolente riguardo le famiglie ospitanti (non dimentichiamoci infatti che i coordinatori vengono pagati approssimativamente 500 dollari per ogni placement).
Sulla scia dello scandalo, il controllo interno del Dipartimento di Stato ha scoperto che i funzionari federali non stavano facendo abbastanza per garantire il benessere degli stu... -
Una madre americana denuncia gli abusi sugli exchange students
Tra poche settimane, migliaia di studenti stranieri arriveranno negli Stati Uniti per quello che sperano sarà un periodo gratificante di studio e arricchimento culturale. Poco dopo, il telefono di Danielle Grijalva inizierà a squillare e la sua casella di posta elettronica inizierà a riempirsi. Succede ogni anno.
Mentre sembrerebbe che la maggior parte dei 30.000 exchange students che arrivano negli Stati Uniti ogni anno hanno esperienze positive, alcuni si ritrovano bloccati in pessime abitazioni con scarse possibilità di uscirne, soprattutto se l'agenzia che fa da sponsor non prende sul serio le loro preoccupazioni o addirittura li incolpa per i problemi.
A questo punto interviene Grijalva.
Dalla sua casa a Oceanside, la mamma casalinga di 43 anni ha affrontato quasi da sola il settore degli scambi culturali, intervenendo in casi di abuso, mettendo in discussione le pratiche di marketing delle agenzie e accusando il Dipartimento di Stato americano per via della scarsa regolamentazione.
Le agenzie affermano che lei esagera i problemi e fa accuse sconsiderate. Contro di lei sono state intentate due cause per diffamazione.
Ma le lamentele di Grijalva sulle dozzine di agenzie che fanno venire studenti stranieri, sono state recentemente confermate nel nord-est della Pennsylvania, dove una donna di Scranton è stata accusata la scorsa settimana di abbandono di minori per aver presumibilmente collocato exchange students in case sporche con ex detenuti e non abbastanza cibo (leggere la storia sul nostro sito cliccando QUI).
Grijalva ha aiutato uno degli adolescenti a presentare una denuncia al Dipartimento di Stato e ha offerto consigli agli investigatori locali sul benessere dei minori su come procedere.
C'era da aspettarselo. Da quando ha lanciato la sua piccola organizzazione no-profit cinque anni fa – , CSFES, Committee for Safety of Foreign Exchange Students – Grijalva ha risposto a migliaia di e-mail e telefonate di studenti vittime di abuso e dei loro genitori preoccupati dall'altra parte del mondo.
"Quando raggiungono il CSFES, sono così esausti ed emotivi, ma così euforici di trovare qualcuno che dirà: 'Ti aiuteremo il più possibile'", ha detto Grijalva.
Ha collezionato alcuni notevoli successi. Oltre a far uscire gli studenti da brutte situazioni, la sua organizzazione ha spinto con successo per una riforma normativa nel 2006 e ha indagato su un'agenzia di collocamento con sede ad Allentown che le autorità della Pennsylvania hanno chiuso all'inizio di quest'anno.
Si è anche fatta dei nemici. Una recente domenica mattina, a Grijalva è stata notificata una causa in cui affermava di aver diffamato uno dei più grandi programmi di scambio, il Council for E... -
Il padre ospitante (host father), 28 anni, accusato di "aver abusato sessualmente di due exchange students vietnamiti" che si trovavano a casa sua
Da: www.dailymail.co.uk/news/article-4...ge-student.html
-Joshua Perez, 28 anni, ospitava due studenti vietnamiti in scambio nella casa che condivideva con la sua ragazza a Orlando
-Il padre ospitante è accusato di aver obbligato a fare sesso a una delle due
-È anche accusato di aver esposto i suoi genitali all'altra donna mentre lei cucinava per lui
Un uomo è accusato di aver abusato sessualmente di due studentesse straniere che ospitava nella sua abitazione.
L'uomo, Joshua Perez, 28 anni, di Orlando, in Florida, è accusato di aver costretto un'exchange student a fare sesso con lui più volte mentre viveva con lui.
È anche accusato di aver esposto i suoi genitali a un altro studente straniero.
Secondo quanto riferito, entrambe le vittime provenivano dal Vietnam. Non è chiaro se vivessero a casa di Perez nello stesso momento.
Martedì Perez ha affrontato un giudice con l'accusa di violenza sessuale ed esposizione di organi sessuali, secondo WFTV-9.
Gli investigatori affermano che gli incidenti sono avvenuti nei "Valencia Forest Apartments" di Orlando, Florida, dove la vittima viveva con Perez e la sua ragazza.
I documenti riguardo l'arresto affermano che Perez, che era il padre ospitante della vittima, ha costretto l'exchange student a rapporti sessuali circa 13 volte negli ultimi tre mesi.
I documenti dell'arresto mostrano anche che un secondo studente di scambio che viveva con Perez ha detto agli investigatori che il sospettato si era esposto mentre lei gli cucinava il purè di patate.
Secondo quanto riferito, la ragazza è corsa fuori dalla cucina ed è andata nella sua camera da letto, dove ha chiuso a chiave la porta. Ha poi chiamato i suoi genitori e li ha implorati di trovarle una nuova casa ospitante, secondo la denuncia.
La polizia ha detto che la fidanzata dell'uomo ha permesso agli agenti di ascoltarla mentre aveva una conversazione con Perez in cui lui ammetteva di aver avuto incontri sessuali con l'exchange student, ma sosteneva che fossero consensuali.
Secondo quanto riferito, ha anche affermato che potrebbe essersi "esposto", ma se così fosse, è stato accidentale.
Perez ha versato una cauzione martedì sera. -
Il caso di Kristin Beul: exchange student tedesca violentata in America
0 Comments 448 Views.
Vi presentiamo il caso giudiziario di "Kristin Beul contro ASSE".
Nel 1995 Kristin Beul, la cui data di nascita è del 26 dicembre 1978, viveva con i suoi genitori a Berlino, in Germania.
Kristin fece domanda per un programma di scambio studentesco, Internationale Spach-und Studienreisen ("IST"), per frequentare un anno scolastico negli Stati Uniti. ASSE è una società senza scopo di lucro con i suoi uffici principali a Laguna Beach, California e che gestisce un certo numero di programmi di scambio con agenzie in altri paesi.
In base a un accordo con IST, ASSE doveva organizzarsi per collocare Kristin presso una "famiglia ospitante" negli Stati Uniti in modo che Kristin potesse vivere e frequentare la scuola superiore negli Stati Uniti per l'anno scolastico 1995-96.
Nel luglio 1995, Richard e Cheryl Bruce, che risiedevano a Fort Atkinson, Wisconsin, fecero domanda per essere una famiglia ospitante per una studentessa tedesca che partecipava al programma di scambio studentesco di ASSE per l'anno scolastico 1995-96.
Il rappresentante dell'area di ASSE per il Wisconsin sudorientale, Marianne Breber, ha incontrato la famiglia Bruce nella loro casa a Fort Atkinson e li ha approvati come famiglia ospitante per Kristin.
Kristin Beul è arrivata nel Wisconsin dalla Germania il 7 settembre 1995 ed è stata accolta all'aeroporto da Richard Bruce e sua figlia. Marianne Breber non è andata all'aeroporto per incontrare Kristin. Infatti, a parte un breve incontro di orientamento in un centro commerciale a settembre con Kristin e un altro studente straniero, durante il quale Breber ha dato a Kristin il suo numero di telefono, non ha incontrato Kristin fino al 21 gennaio dell'anno successivo — in circostanze insolite, come vedremo.
Marianne Breber ha chiamato a casa Bruce alcune volte durante questo periodo e ha parlato brevemente con Kristin una o due volte, ma non ha fatto alcuno sforzo per assicurarsi che Kristin fosse sola quando parlavano. In queste chiamate chiedeva come stava Kristin e Kristin rispondeva che andava tutto bene. Breber non ha parlato con la signora Cheryl Bruce, che le avrebbe detto che era preoccupata che suo marito sembrasse sviluppare una relazione inappropriata con Kristin.
Kristin aveva condotto una vita protetta in Germania. Non aveva avuto alcuna esperienza sessuale e infatti aveva avuto solo due appuntamenti nella sua vita. Il 17 novembre 1995, Richard Bruce, che pesava quasi 300 libbre e che in quel momento era solo a casa tranne Kristin, entrò nel soppalco in cui dormiva e la violentò.
Questo fu l'inizio di una lunga relazione sessuale. Nei mesi che seguirono, Bruce chiamava spesso il liceo che frequentava Kristin affermando ... -
Exchange students violentati e/o abbandonati
I pericoli dell'andare in America in casa di sconosciuti0 Comments 241 Views.
L'exchange student danese Nicklas Rassing ha sempre sognato questo giorno: quando si sarebbe diplomato in un liceo americano.
I suoi genitori hanno speso $ 8.000 per mandarlo in America, investendo la loro fiducia in una società californiana chiamata American Intercultural Student Exchange (AISE). Ma, come riporta la corrispondente di CBS News Sandra Hughes, la compagnia ha mandato Nicklas a vivere con un uomo single di 61 anni che lo ha molestato e poi ha cercato di farlo stare zitto.
"Non mi lasciava parlare in inglese", dice Nicklas. "Ascoltava al telefono quando parlavo con i miei genitori".
Alla fine Nicklas è stato in grado di inviare di nascosto un messaggio di testo su un cellulare alla Danimarca.
“Eravamo a 10 mila km di distanza. Non potevamo agire. Non abbiamo potuto fare nulla", dice suo padre Peter Rassing.
Il fatto è che non potevano raggiungere nessuno all'AISE. Dopo un intero fine settimana di chiamate frenetiche, hanno finalmente tirato fuori Nicklas.
La studentessa thailandese Mary Vattanisiriporn viveva in una casa con altri due studenti di scambio AISE e quattro bambini piccoli. Stava dormendo su un divano in un garage.
Prima di allora, l'AISE l'aveva messa in una casa diroccata nel Montana.
Sally Arguilez Smith ha salvato Mary e ha iniziato a indagare sull'AISE dopo aver ascoltato diverse storie dai suoi studenti stranieri, tra cui Nicholas.
"Non mi sembrava che mostrassero alcuna preoccupazione per il benessere di questi ragazzi", afferma Smith. "Questo non è ciò che dovrebbe riguardare il programma di scambio."
Ha allertato il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. In una lettera ottenuta da CBS News, il Dipartimento di Stato ha sanzionato la società per non aver adeguatamente formato i suoi dipendenti e ha messo l'AISE in "probation" per un anno.
Inoltre, il "consiglio degli standard per i viaggi educativi internazionali" (CSIET) ha rimosso l'AISE dall'elenco dei programmi accreditati. La maggior parte dei funzionari delle scuole superiori utilizza l'elenco del gruppo commerciale come guida per i programmi da consentire nelle proprie scuole.
Il direttore dei servizi sul campo dell'AISE, Judy Scott, afferma che l'azienda ha un record eccellente in 22 anni di collocamento di studenti stranieri.
Alla domanda se il processo che la famiglia ospitante deve affrontare prima di essere scelta è rigoroso, Scott ha risposto: "Sì, penso che lo sia. Voglio dire, ci sono molte domande personali a cui devono rispondere".
Scott difende le condizioni di vita di Mary come adeguate. Per quanto riguarda Nicholas, Scott dice: “L'AISE non aveva modo di sapere che sarebbe successo. È molto sfortunato e ce ne rammarichiamo".
Ma non abbastanza per dare al... -
Abitazioni di exchange students
0 Comments 125 Views.Per rendere più coscienti i genitori dei rischi che si corrono mandando il proprio figlio a vivere con sconosciuti dall'altra parte del mondo (pagando cifre come 15 mila euro), questo nuovo articolo del blog mostrerà le abitazioni di alcune host families negli Stati Uniti. Le foto sono rinvenibili anche nel blog del sito ufficiale di CSFES, all'indirizzo: www.csfes.org/blog---a-predator-s-playground.html
Chiunque volesse condividere la propria esperienza e mandare le foto dell'abitazione della propria famiglia ospitante, è pregato di contattare la Direttrice di CSFES, Danielle Grijalva, all'inidirizzo [email protected]
Foto della casa di una famiglia ospitante in Ohio, organizzazione ACES
Foto della casa di una famiglia ospitante in Florida, organizzazione ISE USA
Foto della casa di una famiglia ospitante in Michigan, organizzazione CETUSA
... -
Qual è una buona agenzia per fare un anno negli USA?
Moltissimi genitori contattano CSFES chiedendoci quale sia una buona "associazione" (e vedremo come questo termine è assolutamente improprio) per fare un anno scolastico negli Stati Uniti.
Prima di tutto, partiamo da un presupposto. Le agenzie presenti in Italia NON sono associazioni, ma semplici agenzie di viaggio a scopo di lucro. Esse si affidano a delle organizzazioni americane che sono registrate come delle no-profit secondo la regolamentazione del Dipartimento di Stato americano.
È bene precisare che il fatto che siano delle no-profit non sta a significare in alcun modo che siano enti filantropici, ma semplicemente che reinvestono quello che guadagnano all'interno del loro ente. Perché vengono registrate come delle no-profit? Per due motivi
1) per non pagare tasse
2) per avere enormi sovvenzioni da parte del Dipartimento di Stato Americano
Non stupisce in alcun modo che enti come ISE USA, CETUSA, EF FOUNDATION, STS, AYUSA, CIEE e potrei continuare così all'infinito (chissà perché le agenzie in Italia non vogliono mai farne il nome) siano organizzazioni da milioni di dollari. Un giro di affari notevole e, proprio poiché queste organizzazioni sono registrate come no-profit negli Stati Uniti, è possibile prendere visione dei loro guadagni molto facilmente, in quanto quest'ultimi sono aperti al pubblico.
È bene quindi sapere con partenza che quindi le agenzie italiane, per via delle loro clausole vessatorie, si deresponsabilizzeranno di tutto quello che riguarda lo scambio. In altre parole? Si occupano solo della burocrazia e affideranno vostro figlio/a alle loro organizzazioni americane.
Fatta questa doverosa premessa, è bene precisare che CSFES, per non far incorrere la nostra associazione in problemi legali, NON può consigliarvi alcuna agenzia/organizzazione americana in particolare.
Personalmente, avverto tutti i genitori che mandare il proprio figlio/a negli Stati Uniti corrisponde sempre ad un rischio.
Tuttavia, la Direttrice di CSFES, la sig.ra Danielle Grijalva, ha stilato una serie di "indicazioni" che ogni genitore dovrebbe controllare prima di mandare il proprio/a figlio negli Stati Uniti. Il testo in inglese originale è presente su www.csfes.org
Controllo delle impronte digitali
Chiedi specificamente se l'organizzazione effettua un controllo della fedina penale attraverso il controllo delle impronte digitali. Se la risposta è no, cerca un'altra agenzia.
In caso di emergenza
Controlla come l'organizzazione risponde alle emergenze, specialmente di sera, nei fine settimana e nei giorni festivi. Scopri il numero di telefono di emergenza a cui chiamare. Quindi prova ... -
Scandalo di Scranton: exchange students abbandonati
Nel 2008, cinque exchange students (provenienti da paesi come Norvegia, Tanzania e Colombia) erano andati all'inseguimento del sogno americano. Erano capitati a Scranton, in Pennsylvania, dopo aver pagato 15 mila euro per questo progetto che prevedeva un anno scolastico negli Stati Uniti.
Ma piuttosto che di un sogno americano, si è trattato di un vero e proprio incubo americano.
Case sudicie, piene di escrementi, e sopratutto famiglie ospitanti composte da ex detenuti come trafficanti di droga.
L'organizzazione americana colpevole di tutto ciò è Aspect Foundation e la coordinatrice autrice di tutto ciò è Edna Burgette:
Uno degli studenti stranieri è finito in ospedale per disidratazione, mentre un altro è addirittura svenuto durante l'allenamento a scuola.
Addirittura, nel frigorifero della famiglia ospitante, ci sarebbe stato del nastro adesivo con su scritto "Non toccare, questo è solo per la famiglia ospitante".
Una degli exchange students, Anne dalla Norvegia, avrebbe mandato delle e-mail alla sede centrale di Aspect Foundation, non ricevendo però nessun aiuto. Quell'e-mail è diventata poi prova nell'indagine penale che ha portato all'arresto di Edna Burgette e ad una riduzione degli studenti che Aspect potrà accogliere in America: una riduzione del 15% che avrebbe tolto ad Aspect all'incirca solo 500 mila dollari. Praticamente nulla, per queste organizzazioni da milioni di dollari che oltretutto, essendo registrate come delle no-profit, pagano nulla in tasse.
Approfondirò l'argomento in futuro, chiunque fosse interessato può leggere l'articolo della CNN al seguente indirizzo: http://edition.cnn.com/2009/US/07/15/us.ex...tml#cnnSTCVideo
Edited by CSFES Italia - 9/11/2021, 21:48 -
Exchange students sessualmente abusati in America
La storia di Guillame
Traduzione in italiano dell'articolo di NBC News: www.nbcnews.com/news/world/foreign...ment-flna424764
Nell'agosto 2003, [...] il diciottenne belga Guillaume L. stava preparando con entusiasmo la sua avventura americana. Ha chiesto che il suo cognome non fosse usato in stampa.
I genitori di Guillaume hanno pagato l'equivalente di $ 10.200 per l'anno del figlio all'estero. Un'agenzia belga, WEP (World Education Program), ha preso accordi con un'organizzazione americana chiamata Educational Resource Development Trust, ERDT.
Guillaume sperava di vivere a New York o Los Angeles, ma invece l'ERDT lo ha messo in una roulotte fatiscente nelle zone rurali dell'Arkansas. Il suo padrone di casa era il 34enne Doyle Meyer.
Meyer, la sua allora moglie Gigi e un ex studente di scambio condividevano l'angusta roulotte quando Guillaume si trasferì.
"Quando sono arrivato lì per la prima volta, ho avuto un po' di delusione per il posto... e mi sono detto: 'Beh, ora sei qui. Devi solo accontentarti e... trarne il meglio e accettarlo", ha detto Guillaume in un'intervista esclusiva con il Rock Center di NBC News.
Guillaume ha detto che entro un mese dal suo arrivo, Meyer ha iniziato a parlare di sesso, toccandolo e abbracciandolo, e cercando senza successo di farlo dormire nel suo letto con lui.
“Mi abbracciava, beh, cercando di abbracciarmi molto. Mi prendeva le mani e mi chiedeva di sdraiarmi sul suo petto mentre guardava la TV", ha detto.
Ha detto che Meyer ha comprato alcol e marijuana per altri studenti che vivevano nelle vicinanze, ha mostrato loro film pornografici, li ha incoraggiati a mostrargli i loro genitali e una volta ha misurato il pene di uno studente maschio a mano nuda.
Durante un viaggio a Washington, DC con studenti e coordinatori dell'ERDT, Guillaume ha detto che Meyer ha permesso agli studenti di filmare due adolescenti che facevano sesso e ha guardato il filmato con loro.
Gli studenti dovevano dormire in due in un letto in un motel locale, e Guillaume ha detto che gli era stato assegnato di dormire nello stesso letto di Meyer, che ha cercato di massaggiargli lo stomaco e toccargli i genitali. Guillaume ha detto che è saltato giù dal letto.
Una volta tornato in Arkansas, Guillaume ha detto di aver cercato di denunciare le molestie e il comportamento irresponsabile di Meyer al suo coordinatore locale...
Last comments